Na Hee-Kyung Cantora e Compositora de Bosa Nova

Na Hee-Kyung cantora e compositora de 24 anos uma Coreana apaixonada por música brasileira lançou seu segundo álbum com a Sony Records em 11 de Outubro.

O álbum “Hee Na” é composto por 15 canções que são interpretações de músicas do início do período da bossa nova por mestres da música brasileira, Antônio Carlos Jobim e Baden Powell (de Aquino).  Outras musicas representadas no álbum são jazz e músicas contemporânea Brasileira.

Colaboradores junto a Hee-Kyung incluem o baterista Cesar Machado e o lendário guitarrista de jazz Roberto Menescal.  Ela está preparando sua estréia Europeia neste inverno de 2011 – boa sorte Hee-Kyung!

Passeio do Mês de Novembro à Bukchon Hanok Village

Fizemos um passeio no Sábado dia 20 de Novembro ao bairro Bukchon em Seul.  Bukchon significa literalmente a aldeia ao norte. Nosso guia foi o jovem arquiteto Daniel Taendler que nos mostrou  três fases de construção de uma casa típica tradicional Coreana a “Hanok”. Aprendemos que a arquitetura Coreana leva em consideração não somente o posicionamento do terreno mas também as estações do ano, utilizando as leis da ciência natural deixando o ambiente bem arejado e fresco durante o verão e quente durante os mêses de muito frio.  Que sua beleza e simetria é uma característica importante em manter à tradição. A estrutura de uma Hanok é inteirinha de madeira , papel Hanji e barro e é combinada com elementos decorativos, além de seus aspectos funcionais.

Dentro da construção - aprendento sobre os espaços e de que forma eles eram usados, e como ele vai servir ao novo propetário.

Medindo e remedindo porque uma Hanok não leva pregos. Todas as partes encaixa certinho na construção.

O pátio dentro de uma Hanok é uma parte essencial, um espaço onde as tarefas do dia a dia eram feitas, aonde os visitantes eram recebidos e até mesmo cerimônias de casamento foram realizadas antigamente. Esse espaço usualmente tem a forma do caractere chinês “口” que significa dentro. O caráter chinês para uma árvore é “木”. Ao juntar os dois caracteres faz “困”, que significa problemas. Mas o fato que uma Hanok não tem arvores nesse espaço pode ser uma coincidência. As árvores e flores são plantadas no jardim atrás da casa ao invés da frente que permite que a casa mantenha fresca no o verão e quente durante o inverno.

O anchae (quartos das mulheres) e sarangchae (quartos dos homens) são em forma de quadrados e são paralelos um ao outro e são co-ligados por um par de quartos de cada lado.  Fechando a porta para o sarangchae garantia privacidade do lado feminino.

Banheiro em uma Hanok que foi completamente remodelada e que vai ser alugada como parte do programa "Hanok Stay".

Durante sua estadia em Seul, talvez passa um fim de semana em uma Hanok.  Veja informações abaixo – elas são lindas e cheias de charme.

  1.   http://yoos-home.blogspot.com/
  2.   http://www.bukchon72.com/
  3.   http://english.visitkorea.or.kr/enu/AC/AC_EN_4_8.jsp?gotoPage=1&category=B0201&areaCode=1&menuId=hanok&cid=351668&anchor=
  4.   http://www.teaguesthouse.com/english/index.php

Ou ligue para :

• 1330 tt call center: +82-2-1330

(Coreano, Inglês, Japonês, Chinês)
• Bukchon Hanok Village – Centro de Informações Turísticas: +82-2-3707-8388
(Inglês, Japonês)

“Nós moldamos nossos edifícios; depois eles nos moldam.” Sir Winston Churchill (1874-1965)

Participação do Brasil no Korea Food Expo 2011

Em 9 – 12 de Novembro Brasil participou no Korea Food Expo a maior feira da industria de alimentos da Coréia. A feira dá compradores e expositores acesso a globalidade na indústria de alimentos coreano, permitindo grandes negócios e parcerias.

A feira é patrocinada pelo Ministério da Alimentação, Agricultura, Florestas e Pescas (Ministry for Food, Agriculture, Forestry and Fisheries), do governo coreano, e foi hospedado por Coex, a maior organizadora do país de exposições e centro de convenções.

A Korea Expo teve muitas representações nas áreas de :

  • Exposição Internacional de Alimentos
  • Exposição de Equipamentos para Hotéis e Restaurantes
  • Exposição de MakGeolRi
  • Exposição de Produtos para a Indústria da Carne
  • Exposição de Produtos e Acessórios para Cozinha
  • Exposição de Arroz
  • Exposição de Máquinas e Equipamentos para a Indústria Alimentícia
  • Exposição de Alimentos Orgânicos
  • Seoul Cooking Show
  • Desfile de Moda e Gastronomia

 

Nanta – Teatro Sem Diálogo

No final de 1990 um novo gênero de teatro nasceu em Corea. O espetáculo que se chama Nanta. Uma peça teatral sem o uso de palavras que usa apenas gestos e  mímicas.  O enredo é inteiramente ao redor de uma cozinha em um restaurante quando  os chefs de cozinha recebem a ordem do gerente que eles tem apenas uma hora para preparar um banquete para uma grande festa de casamento sem aviso prévio.  O que acontece depois entre as diversas personalidades é muito engraçado e o palco entra com uma energia dinâmica e uma intensidade e que deixa todos pulando no acento com o ritmo de sons de panelas batendo, vassouras varrendo, pato voando e facas picando vegetais na tábua, tambores, dança, um pouco de acrobacias e também comédia pastelão.

O show introduziu o mundo, e também uma grande parte da Corea ao dinamismo do povo Coreano usando elementos da cultura moderna junto ao tradicional.  A representação artística tem sido um grande sucesso em muitas capitais mundial.  A coreografia é maravilhosa, a interação entre o elenco vibrante e os ritmos irregular (de tambores samul nori) serve para manter o desempenho atraentes do início ao fim.  O show tem a duração de 1.5 horas sem qualquer diálogo.

Não perca a chance de ver…

Estação Cultural de Seul 284

Por quase oito décadas a Estação ferroviária de Seul (서울역), tem servido a cidade até 2004 quando uma nova construção foi feita para acomodar o novo trem-bala, o KTX. Nos anos seguintes, os moradores perto da antiga estação reclamaram que a estação uma vez considerada o orgulho da cidade tinha sido abandonada.  Depois de cinco anos em 2009 o Ministério da Cultura, Esporte e Turismo em parceria com a estatal Fundação Coreana de Artesanato e Design juntou para criar a Estação Cultural de Seul 284, (Culture Station Seoul 284). O projeto de restauração com o valor de KW21,3 bilhões (US$20 milhões) e que levou 2 anos para completar com o fim de situá-lo como um espaço cultural cuja sua história está intimamente ligada à história da cidade.

Hoje a Estação Cultural de Seul 284 virou um projeto arquitetônico e cultural hospedando grandes obras por artistas contemporâneos Coreano.  As exposições de arte temporária é apropriado para um local acostumado a momentos transitórios.

Os líderes da cidade deixaram a função original da estação intacto, no caso em que as tensões entre as duas Coreas será um dia restaurada e a estação pode voltar a conectar Seul com o resto da Ásia e Europa por via ferroviária.

Old Seoul Station (구서울역사) Literalmente significa Edifício da Antiga ou Velha Estação. Originalmente a estação era chamado Keijo Station (Gyeongseong) que foi desenhado pelo arquiteto Tsukamoto Yasushi da Universidade Imperial de Tóquio. O projeto construído durante a colonização Japonesa e foi inaugurada em novembro de 1925. Este edifício de tijolos vermelhos, projetado em estilo eclético, possui uma cúpula de estilo bizantino central e um layout centralizado e simétrico. A estação foi rebatizada de “Estação de Seul”, em 1947.

Participação do Brasil no Bazar Anual da SIWA Junto Com a Comunidade Diplomática

O Bazar anual da SIWA junto com a comunidade diplomática é o maior evento beneficente de expatriados que arrecada fundos para mais de 30 instituições de caridade Coreana.  Participem !

Terá comidas, vinhos, queijos, artesanatos e entretenimento de diverso países.  Brasil terá duas barracas, uma na área de comidas que vai ter para venda empadinha, couxinhas, vatapá e brigadeiro caseiro e outra vendendo artesanatos de pedra semi preciosas e produtos da Natura.

Terça Feira, 15 de Novembro

9:30 – 3:00

Grand Hilton Convention Center (02-3216-5656)

201-1 Hongeun-Dong, Seodaemun-gu, Seoul

Preço de entrada KW10,000   …    tickets@siwapage.com

Se acaso você não tiver tempo para shopping venha apenas para o almoço.

Concerto de Música Clássica Pela Pianista Brasileira Leda Kim

Leda Kim, pianista Brasileira morando em Seul terá o seu concerto no Sábado dia 19 de Novembro em Seoul Arts Center  (예술의전당)  as 20:00,  tocando músicas de Johannes Brahms.

Leda nasceu em São Paulo, e fez sua estreia orquestral com a Orquestra Sinfônica de São Paulo com a idade de 12, sob o maestro Eleazar de Carvalho.

Ela ganhou vários concursos no Brasil e também várias competições nos Estados Unidos, incluindo o concurso da grande orquestra, Great Neck Symphony, que contou com ela no “Young Artist Showcase” uma apresentação na famosa McGraw-Hill do jornal Americano, The New York Times e na estação de rádio WQXR.

Leda se formou em música na Juiliard School e tocou com umas das maiores orquestras Americana, a American Symphony Orchestra e a Coreana, a Orquestra Sinfônica da Corea.

11 de Novembro Dia do Vestibular (수 능 시 험) em Toda Corea…O Dia Mais Importante na Vida de um Jovem Coreano

A Jovem no começo do vídeo esqueceu sua entrada para o exame em casa e a polícia a levou ela até a escola para ela não chegar muito atrasada…

O exame vestibular em Corea é uma obsessão nacional.  Alias, o exame é tão importante que a nação Coreana inteira se uni e toma parte em fornecer o melhor ambiente possível para os jovens vestibulandos.  No ano passado os estudantes tomarão o exame com  mais ou menos 10 horas de duração.  Tome nota os exames serão realizados por toda Corea dia11 de Novembro 2011.

O Ministério de Transportes Terrestres e Assuntos Marítimos proibi pousos e descolagens de voos comercial durante certo horários para garantir silêncio total durante as seções de compreensão oral. A jornada de trabalho para toda população começa com uma hora de atraso para evitar engarrafamentos que podem dificultar os estudantes em chegar ao local do exame na hora certa. Os alunos que estudam nas áreas de exames folgam e essas escolas fecham para manter um ambiente tranquilo e em silêncio durante as provas.  Outras escolas que ficam afastadas dessas áreas começam as 13:00 horas da tarde.

A agência nacional de policia pede aos motoristas para não buzinar ao passar pelas escolas para não disturbar os estudantes em prova.  Equipes de voluntários de unidades especiais da polícia nacional trabalha como gerente de tráfego para assegurar uma manhã tranquila. O corpo militar pára missões de treinamento e o mercado de ações abre tarde e fecha cedo nesse dia.

A utilitária de energia nacional, Korea Electric Power Corp, aguarda 4.000 lugares para engenheiros de plantão no casos de emergências, ficam todos na retaguarda nesse dia para ter certeza absoluta de que os centros de teste tem pelo menos um engenheiro para acompanhar cada linha elétrica para que nada de errado possa ocorrer. Um engenheiro diz , “Seria constrangedor se os estudantes nos culpar por falta de luz durante os testes.”

Um exagero, talvez, mas quando 80% de jovens tem como objetivo em melhorar não só sua condição de vida mas também ajudando o país a ser um lugar melhor para todos, a nação inteira respeita e ajuda na promoção. Que é incrível é, e talvez temos muito a aprender com uma nação que se uni com o objetivo para o bem e o futuro de sua juventude.

O Vestibular é dado apenas uma vez por ano e é um momento decisivo na vida de muitos jovens. Para os alunos aprovados os exames determina seu futuro perante a sociedade, colocando ênfase na formação educacional, futuras amizades, carreira profissional, status social, e ao longo prazo  pode  determinar seu futuro parceiro de casamento.

Em Corea o índice é o segundo mais alto entre os países da OCDE (Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Econômico), aonde jovem estudantes são altamente qualificados na área de educação, compreensão em leitura, e também o segundo maior em matemática e na área de ciências. Infelizmente, o país também tem a maior taxa de suicídios. A preocupação constante, tensão e estresse é tanta que muitos jovens tomam calmante para enfrentar o dia de prova.

Alunos que vão mal nos testes podem tentar novamente no próximo ano. Tenho varios amigos que trabalham dentro do sistema educacional em Corea. Se acaso você tiver interesse em saber mais sobre esse assunto em sua organização, comunique comigo através desse blog ou por e-mail  –  bomdiaseul@gmail.com

Why All of South Korea Went Silent

Veja mais sobre o sistema de educação em Corea :  http://en.wikipedia.org/wiki/Education_in_South_Korea.

Festival Internacional de Laternas 2011

A abertura oficial do Festival de Lanternas  em Seul (Seoul Lantern Festival) será no dia 04 de Novembro em Cheonggye Plaza.
Todo ano o Festival convida todos a acender sua própria lanterna como símbolo de amizade e esperança. E é quando mais de 10.000 lanternas de mais de 20 países participa, e aonde cada um conduz seu brilho mágico ao longo do córrego Cheonggyecheon.
Você pode participar de vários eventos, show de música, desfile de moda (Hanbok), e muito mais e também é quando e os hospedes do festival podem escrever desejos nas lanternas que seráo usadas para construir um túnel somente usando lanternas na ponte Mojeongyo.  Também terá as lanternas flutuantes aonde você manda sua lanterna ao longo do córrego, rezando para que os seus sonhos se tornem realidade.  É mesmo muito lindo, não perca a chance de ver!
Cerimônia de Abertura  será 4 de Novembro e as lanternas podem ser vistas até o dia 20.

O Mercado Noturno de Dongdaemun

Pode se dizer que Seul é uma cidade que não dorme.  Você pode sair as 2:00, 3:00 ou até as 4:00 horas de madrugada e encontrar shopping e restaurantes, aberto.   A área de Dongdaemun é uma área bem badalada a noite que tem cerca de 83.000 m2 de shopping center.  As lojas Migliore, Doota, Hello APM etc, restaurantes de rua (pochangmachas) show de pop ao vivo, barracas ao ar livre, coffee shops e muito mais.

O Shopping abre as portas as 21:00 horas e fecha as 6:00 da manha.  A área fica super animada e com tanta gente na rua é impossível de acreditar que é madrugada e a maior parte da cidade esta dormindo.  Jovem confeccionistas, estilistas mostrando suas criações e muitas vezes copiando as grandes grifes internacional a preços acessíveis a todos vendendo roupas de excelente qualidade para seu proveito.

O show de K-Pop acontese na entrada do shopping e serve para atrair a clientela jovem mas tambem serve como um desfile para mostrar as roupas que se encontra nas lojas.  É bem animado e vale a pena conhecer!

Durante o horário noturno geralmente é mercado para vendas no atacado, porem tem muitas lojas que vende uma ou duas peças também.  E como tem um centro de informação para turistas (a traz do shopping Migliore), é um destino bem popular entre estrangeiros.

Mini-restaurante ao ar livre (Pochangmacha)

A área toda é bem iluminada e segurança não é um problema.
As lojas de Dongdaemun :
THEOT
Cheongpyeonghwa (청평화)
Techno
Pyeonghwa Market (평화시장)
Sinpyeonghwa (신평화)
Nampyeonghwa Market (남평화)
Jeil Pyeonghwa Market (제일평화시장)
Nuzzon
Designer Club
U:US
Gwanghui Market (광희시장)
Dong Pyeonghwa Fashion Town
(동평화 패션타운)
Hello APM
ZAPA
Art Plaza
Tongil Shopping Complex
(통일상가, moda masculina)
Elicium
Area 6
Footwear Wholesale Complex
Donghwa Shopping Complex
(동화상가, materiais de roupas)
Dongdaemun Shopping Complex (tecido / acessórios)
Bangsan Market (방산시장)
Gwangjang Market (광장시장)

K-Pop show acontece nesse tipo de palco aproveitando para mostrar tambem as roupas à venda dentro do shopping.